Accueil - sefarad.org
Loading

Moïse Rahmani

Quelques livres pour les juilletistes (et les autres) (30 juin 2004)

    MENU    

SEFARAD.org
Moïse
Billet humeur
Ouvrages
Livres
Réaction
Belsef
DONS

Page PRECEDENTE


Hannah Senesh : Un Instant. Poèmes hébraïques, 1940-1944
Présentés et traduits par Liora Elloul. Calligraphies de Lalou – Ed. Caractères
128 pp – euros 15 – ISBN 2-8546-364-1

L'héroïne juive (parachutée derrière les lignes ennemies – elle tente de sauver les Juifs hongrois - elle sera exécutée par les nazis alors que les Russes sont aux portes de la ville. Elle avait 23 ans. C'’était une figure forte de la littérature et de l'histoire hébraïques. Pour la première fois, traduits en français, les 19 poèmes retrouvés.

Ebrei e Sicilia
Sous la direction de N. Bucari, M. Luzzati et A. Tarantino – Ed. Flaccovio
394 pp – Euros 60 – ISBN 88-7804-219-6

Un magnifique livre édité par les services de biens culturels de Palerme qui nous restituent l’histoire des Juifs de cette île, expulsés en 1492. Fort bien documenté et illustré, un livre pour les férus d'histoire.

Quatrains de Khayyâm – Ballades de Hafez
Poèmes traduits du persan par Vincent-Mansour Monteil – Ed. Babel
176 pp – ISBN 2-7427-4744-3

Deux immenses poètes de la littérature persanne dans une édition bilingue.
Khayyâm (1132) chante dans ses robâ’iyât quatrains,la douceur de vivre, les femmes, le vin et Hafez (1389) restitue son immense génie poétique dans ses ghazal, ballades.
De la beauté à l’état pur.

Eté froid
Par Ossip Mandelstam – Ed Actes-Sud
272 pp – eutro 23.50 – ISBN 2-7427-4311-1

Grand poètre, merveilleux prosateur, Ossip Mandelstraum, mort de faim et de froid dans un camp créé par les Soviets, restitue ici les premières années du communisme. Il en est mort…

Israël autrement
Sous la direction de Nadine Vasseur – Ed. Babel
174 pp – ISBN 2-7427-4653-6

Des artistes israéliens s’expriment sur Israël. Avec espoir et respect de l'autre. Un livre salutaire à tous points de vue.
Et, chez le même éditeur,
Jérusalem. La sacré et le politique
Textes réunis et présentés par F. Mardam-Bey et Elias Sanbar
416 pp – ISBN 2-7427-4928-4

Une tentative de réécriture de l'’histoire. Jérusalem serait une des villes principales de l’islam. Sous couvert de souligner la vocation universelle et plurielle de la ville, les auteurs tentent de faire accroire l'importance qu’a toujours eue la ville pour le monde arabo-musulman !

et enfin
Le petit homme et la guerre
Par Elias Khoury
224 pp – ISBN 2-7427-4927-6

Alice, ancienne prostituée, raconte au narrateur les multiples aventures qui font d'elle la gardienne d'une mémoire collective. Surtout depuis septembre 1982, a près l’entrée des Israéliens dans Beyrouth. Quelques tranches de vie épicées, bien sur, d'un peu de politique. Contes de l’Alhambra
Par Washington Irving – Ed Phébus
256 pp – euros 8.90 – ISBN 2-7529-0007-4

Le génie andalou a été restitué par deux livres : Le Manuscrit trouvé à Saragosse du Polonais Jan Potacki et les Contes de l’Alhambra de l’Américain, Washington Irving. Présentés comme un récit de voyage (1892 !) il s'agirait plutôt de nouvelles Mille et une Nuits et, toujours chez Phébus,
Les derniers Rois Mages
Par Paul Del Perugia
354 pp – Euros 9.90 – ISBN 2-7529-0009-0

L'histoire des rois-pasteurs du Rwanda. Ils surent préserver, jusqu'en 1894, une culture bi-millénaire. Ici, la sagesse des hommes, rencontre la beauté des hommes. Aujourd’hui,c’est l'horreur des hommes qui massacrent les Tutsis

Un peu de musique
Les Editions Magda (www.magda.co.il) nous font parvenir Athar de Sameer Makhoul.
Une for belle œuvre de musique traditionelle arabe, de poésie ancienne mêlées de mélodies turques et andalouses. L’ensemble brille comme le printemps sur la Galilée.

- Copyright © sefarad.org - 1997 - 2017

Retour au site sefarad.org -