Accueil - sefarad.org
Loading

Moïse Rahmani

En droite ligne d'Istanbul

    MENU    

SEFARAD.org
Moïse
Billet humeur
Ouvrages
Livres
Réaction
Belsef
DONS

Page PRECEDENTE


Les Editions Gözlem d’Istanbul nous adressent leurs dernières publications :

Ancien Districts on the Golden Horn
Par Jak Deleon
168 pp – ISBN 975-95392-1-7

Richement illustré par 32 pages de photos de la Corne d’Or ce livre nous fait découvrir les quartiers de Haskôt, Balat, Fener et Ayvansaray, hauts lieux du judaïsme stamboulite. Nous avons été séduits par la qualité du texte et par la richesse de l’iconographie.

Et en judéo-espagnol, une série d’ouvrages :

87 anios lo ke tengo. Poemas
par Lina Kohen Albukrek
80 pp - ISBN 975-95392-4-1

Une jeunesse incroyable se dégage de ces poèmes écrit par une dame de 82 ans. Cet enthousiasme pour la vie se lit à chaque page.
Lina nous a hélas quitté le 9 juin 1988 mais son oeuvre demeure.

Nous avons à maintes reprises parlé dans notre journal de Salamon Bicerano. Il nous avait fait l’amitié d’écrire pour Los Muestros. Il nous a quittés il y a quelques années mais on oeuvre riche lui survit. Il nous a laissé trois ouvrages de réflexions :
Rekojimiento de temas diversas
216 pp – ISBN 975-7304-34-4

Relatos en lingua judeo-espanyola
352 pp – ISBn 975-7304-30-1
et
Kantes de Maturidad
160 pp – ISBN 975-7304-65-4

Toute la richesse d’un homme sage passionné par sa langue. Je ne peux que conseiller sa lecture et de méditer sur chaque texte. Salamon Bicerano, trop tôt disparu, nous manque et manque à la littérature sépharade.

The Sephardic Onomasticon
Par Baruh Pinto
334 pp – ISBN 975-7304-78-6

Barouh Pinto a entrepris un travail de titan. Nous expliquer les origies diverses de noms qui ont fait la richesse du judaïsme de Turquie.
Divisé en plusieurs parties (et en six langues : anglais, français, hébreu, judéo-espagnol, espagnol et turc), nous connaîtrons, en plus de l’origine géographique, la signification, les lieux où le nom était répandu, les références à la Bible et/ou à l’histoire et les personnages célèbres qui l’ont porté. Un livre unique en son genre. Une somme.

- Copyright © sefarad.org - 1997 - 2017

Retour au site sefarad.org -