Siddur Farhi : daily prayers
The Farhi Foundation * siddur@farhi.org
Cette quatrième réedition (la première date de 1914) de ce livre de prières bilingue, français et arabe, en usage dans les communautés juives d'Egypte est un "must" pour qui s'intéresse au judaïsme du Nil.
Superbement réalisé par les descendants de Hillel Farhi, 1868-1940, médecin, arabisant, hébraisant, philologue et savant ( Avraham Elameh, l'Aurore, août 1940), ce livre trouvera sa place dans tout foyer juif du Moyen-Orient
Les Editions Isis d'Istanbul (isis@turk.net) nous offrent deux superbes ouvrages :
La ville convoitée : Salonique
Par Risal
180 pp * ISBN 975-428-185-8
Oeuvre de jeunesse de Joseph Nehama ce livre nous racconte l'histoire de cette "ville mère d'Israël" depuis ses origines jusqu'au départ des Turcs en 1912.
Publié une première fois à Paris en 1914 cet ouvrage était tombé dans l'oubli. Merci aux Editions Isis de le faire revivre.
Et
From Istanbul to Jerusalem. The itinerary of a young turkish Jew
Par Erol Haker
296 pp * ISBN 975-428-249-8
L'auteur, né en Turquie en 1930, s'installe en Israël dès 1956. Depuis sa retraite, en 1997, il se penche sur le passé de sa famille et en recherche les racines. Il raconte cette quête et son itinéraire
|
