Accueil - sefarad.org
Loading

Moïse Rahmani

Recensions littéraires relevées au 10 octobre 2015

    MENU    

SEFARAD.org
Moïse
Billet humeur
Ouvrages
Livres
Réaction
Belsef
DONS

Page PRECEDENTE


Isabelle NEULINGER
Jamais vous n’aurez mon fils
Éditions PIXL
ISBN 978-2-930757-50-6 - 250 pages – 7,90 euros
 
Le 24 juin 2005, en pleine nuit, Isabelle Neulinger fuit Israël et traverse clandestinement la frontière israélo-égyptienne, dans le désert du Sinaï, pour rejoindre l'Égypte et, de là, gagner la Suisse. Son fils de deux ans est caché sous du matériel de plongée à l'arrière de la voiture... Fuir était la seule solution de la jeune femme pour échapper à son mari. Celui-ci, embrigadé dans un groupe religieux ultra-orthodoxe, entraînait leur fils dans ses errances mystiques. La jeune femme subissait, quant à elle, insultes et menaces de mort. Désespérée, impuissante, Isabelle décide d'obtenir le divorce, d'arracher son fils à cette emprise et de fuir Israël qui lui interdit pourtant de quitter le territoire. Vingt ans de prison et l'obligation d'abandonner son petit garçon à son ex-mari, voilà le destin d'Isabelle si elle est arrêtée sur le chemin de sa fuite. Cette épopée extraordinaire et, jusque-là gardée secrète, illustre le courage incroyable d'une mère qui se bat pour sauver son enfant. Ce livre, puissant, haletant comme un thriller, dévoile les secrets d'une fuite, d'une bataille menée contre deux grands États. Il lève également le tabou sur la condition des femmes mariées en Israël, victimes de lois d'un autre âge.
 
Isabelle Neulinger vit toujours en Suisse avec son fils.
 
***
 
Yiyun LI
Un millier d’années de bonnes prières
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Françoise Rose
Éditions 10/18
ISBN 978-2-264-05632-0 - 260 pages – 7,50 euros
 
Licenciée, une ouvrière se résigne à épouser un vieillard, un ex-acteur homosexuel épaule une jeune femme déboussolée, un père traverse le Pacifique pour se heurter aux mensonges de sa fille... De Pékin à Chicago, ces destins ordinaires, cocasses ou bouleversants nous plongent au cœur de la Chine d'aujourd'hui – curieux empire, inlassablement confronté à son histoire tourmentée. Avec une extraordinaire finesse d'observation et une profonde humanité, Yiyun Li cisèle ses dix récits entre amour et idéologie et livre une ode féroce à son pays.
 
Yiyun Li est née à Pékin avant de s'installer aux Etats-Unis en 1996 pour ses études de médecine. Diplômée en immunologie, elle décide de se consacrer à l'écriture après la parution de son recueil de nouvelles, Un millier d'années de bonnes prières, (Belfond, 2011), qui lui vaut une reconnaissance immédiate. Le magazine Granta la désigne notamment comme un des meilleurs auteurs actuels de moins de trente-cinq ans. Un beau jour de printemps a été traduit dans une vingtaine de pays. Yiyun Li vit aujourd'hui à Oakland.
 
 
***
 
 
Gilles ROZIER
Salah AL HAMDANI et Ronny SOMECK
Deux enfants de Bagdad
Éditions des Arènes
ISBN 978-2-35204-431-4 - 224 pages – 18 euros
 
Ronny Someck est un poète juif israélien né en 1951 à Bagdad. Il avait un an et demi quand sa famille a quitté l'Irak. Il est un des poètes israéliens les plus renommés. Salah Al Hamdani est né également en 1951 à Bagdad. Il a quitté l'Irak à son âge d'homme pour la France. Il est aujourd'hui un poète arabe reconnu.
Lorsque Ronny et Salah se sont rencontrés pour la première fois en 2010, ils ont retrouvé leur langue commune : l'arabe et sont tombés dans les bras l'un de l'autre comme deux vieux amis, deux frères.
Ce livre est né de cette rencontre.
L'un est juif, l'autre arabe.
L'un est un lettré, l'autre un autodidacte qui s'est découvert une vocation en prison.
L'un est citoyen d'Israël, l'autre est exilé en France.
Pourtant, ils se sont trouvé plus de ressemblances que de différences.
Ils sont les deux rives du même fleuve.
Ils sont deux enfants de Bagdad.
 
Gilles Rozier, qui a recueilli et mis en forme les témoignages de Ronny Someck et Salah Al Hamdani, est l'auteur de six romans, dont Un amour sans résistance, traduit en douze langues, et D'un pays sans amour. Il est également traducteur du yiddish, de l'hébreu et chroniqueur littéraire au quotidien israélien Haaretz.
 
 
***
 
 
 
Ismaël SAÏDI
Les aventures d’un musulman d’ici
Éditions La Boîte à Pandore
ISBN 978-2-87557-203-5 - 184 pages – 17,90 euros
 
L'auteur raconte son enfance dans une famille marocaine. Il décrit de l'intérieur et avec humour la communauté musulmane de Belgique.
 
Ismaël Saïdi est auteur, scénariste et metteur en scène. Il a commencé sa carrière comme policier en réalisant en même temps un master universitaire en Sciences Sociales. Auteur de nombreux scénarios, d’une série tournée au Maroc qui a été vue dans le monde entier, Ismaël a toujours voulu être un pont entre les gens, les cultures et les religions. La pièce «Djihad» qu’il a écrite, produite et qu’il joue, a déjà été vue par 30312 spectateurs dont de nombreux jeunes. Aujourd’hui, il a réalisé son rêve d’enfant.
 
*
 
 
 
Chez le même éditeur :
 
J-M. CARPENTIER et Alain LIBERT
Les plus incroyables arnaques de l’Histoire
ISBN 978-2-87557-135-9 - 239 pages – 18,90 euros
 
Parmi les plus grandes tromperies, découvrez... Le célèbre Victor Lustig que nous connaissons tous, qui réussit à vendre à un ferrailleur la Tour Eiffel mais connaissez-vous son homologue anglais, Arthur Ferguson, qui, lui, vendit la Colonne Nelson, Big Ben, Buckingham Palace, la statue de la Liberté et même la Maison Blanche ?
 
J-M Carpentier est passionné d'Histoire depuis toujours. À la retraite, il consacre maintenant tout son temps au plaisir de raconter le monde.
Alain Libert est historien et journaliste. Amateur des secrets de l'Histoire, il est sans cesse à la recherche d'archives méconnues qu'il aime à rendre accessibles au plus grand nombre.
 
 
*********

- Copyright © sefarad.org - 1997 - 2017

Retour au site sefarad.org -