France-Soir, Paris, lundi 13 octobre 2008

Vivre ensemble Page 15

HUMOUR. Un livre d'histoires juives

Pour lutter contre la crise: le rire

F.S.

Comment faire face au pessimisme ambiant ? En se plongeant dans ce livre d’histoires juives.

Une crise financière qui, depuis des semaines, ne cesse de faire plonger les bourses. Une crise économique annoncée par le choeur des spécialistes et commentateurs. Une crise sociale qui ne saurait tarder. Comment faire face à cette sombre actualité qui noircit de jour en jour? Dans son livre «Tu choisiras de rire », Moïse Rahmani répond: En riant. Et effectivement, au fil des pages, le lecteur oublie les mauvaises nouvelles qui s'agglutinent sur l'horizon. Voilà des années que Moïse Rahmani collecte les histoires juives. Toutes plus délicieuses les unes que les autres.
Au cours de sa longue histoire, le « peuple élu », « pour l'instant en balotage » disait Tristan Bernard sous l'Occupation, a eu le temps d’accumuler des siècles d’ostracisme et de tracas. Au point d’inspirer cette question adressée à Dieu : « Seigneur, tu nous as choisis entre tous les peuples. Pourquoi fallait-il que tu tombes justement sur les Juifs ? » Au point aussi d’influer sur la pratique musicale de Woody Allen. A quelqu’un qui lui demandait la raison l’ayant poussé à abandonner le saxophone pour la clarinette, il répondit. « C’est moins encombrant à emporter en cas de pogrom ! » Ou bien encore, cet encouragement de Tristan Bernard, encore lui, à sa femme en larmes, alors que la Gestapo vient l’arrêter : « Pourquoi pleures-tu ? Jusqu’à présent nous avons vécu dans la peur. A partir de maintenant, nous allons vivre dans l’espoir. »
Qu’il ait l’accent des shtetl d’Europe Centrale, des mella du Maghreb ou du Machrek, des rues de Moscou, de Varsovie, de Salonique, de New-York, de Los Angeles ou de Tel-Aviv, l’humour juif, puisant son inspiration dans la Bible, le Midrash, le Talmud, les traditions et l’errance au milieu de populations souvent hostiles, apparaît comme une sorte de pied de nez aux malheurs, un soutien moral quand tout s’écroule, une lucarne ouverte vers un idéal de bonheur jamais oublié, une consolation de l’inconscient face aux rigueurs et aux injustices de la réalité.
Autre particularité : il ne fait pas de victime. De manière sensible et discrète, il débusque, par touches légères, les travers des uns et des autres. Mais surtout, il laisse apparaître, en filigrane, une éthique de vie, un humanisme qui, loin de la rigolade à s’en battre les flancs, pousse à la réflexion sur la tolérance et la relativité des choses. Il délivre un message universel que chacun, Juif ou non, peut méditer.
« Tu choisiras le rire... », de Moïse Rahmani. Editions Pascal, 253 pages, 15 euros.